Australia 6

호주 운전 이론시험을 합격할 수 있을까?

1. 전방에 있는 버스가 깜박거리고 있으면 어떻게 해야 할까요? A. 깜박거리는 동안 추월해서 운전한다. B. 깜박거리는 것이 끝날때까지 기다린다. C. 40km이하로 천천히 조심해서 지나간다. 2. 운전중 핸드폰 사용을 할 수 있습니까? A. 예, 한 손으로 운전하며 사용하면 됩니다. B. 예, 교차로에선 사용할 수 있습니다. C. 안 됩니다. 3. 아래와 같은 교통표지판에서 주차를 해도 됩니까? A. 무조건 안 됩니다. B. 동행자가 2~3명일 경우 가능합니다. C. 택시가 없다면 가능합니다. 4. 친구에게 차를 빌렸는데 매우 시끄럽고 연기가 많이 납니다. 그는 차량이 결함 통지를 받았지만 여전히 운전할 수 있다고 말합니다. 빌려도 될까요? A. 빌려도 됩니다. 거리에서 다른 차에 폐를 끼치지 않는다..

호주생활 2021.10.26

DBP로 백신접종한 호주인의 'easy go n come'

DBP는 Digital Border Pass입니다. 호주는 백신접정의 정보를 추가한 새로운 여권을 준비하고 있습니다. 해외여행자들을 위한 이 시스템은 건강상 기록과 동선파악 등의 정보를 연방정부와 주정부가 공유를 해서 호주인의 출국 금지를 해제하기 위한 것이라고 합니다. 디지털 승객 확인서( Digital Passenger Declaration )는 입국카드와 디지털 COVID-19 호주 여행확인서를을 대체합니다. 탑승 72시간 전까지 승객의 예방 접종 상태를 포함한 개인 정보를 수집하고 예방 접종을 받은 호주인이 여행할 수 있는 디지털 권한을 제공하려는 목적입니다. 호주에 입국하는 승객은 모바일 이나 컴퓨터에서 DPD를 작성할 수 있습니다. 새로운 디지털 패스는 또한 주 및 테리토리의 공중 보건 당국에..

호주생활 2021.09.14

자랑스러운 호주 그리고 호주인들

Covid19에 대처하는 단편을 통해서 ... 한국에서 태어나서 지금은 호주에서 살고 있는 Korean-Australian이지만 나는 요즈음 호주에서 살고 있다는 것과 호주인이라는 것에 대해 대단히 고무된 채 지내고 있다. 혹자는 한국을 버리고 갔으니 한국은 잊어 버리고 잘 먹고 잘 살으라고 빈정댈 수도 있겠지만 나의 가슴속에 조국은 언제나 한국이고 한국에 대한 소식에 목말라하고 그리움을 가슴에 묻고 살고 있는 한국사람이다. 김치와 삼겹살을 좋아하며 Korea이나 Korean이라는 단어만 들려도 다시 한번 더 보고 궁금해 하며 한국이 잘되고 잘사는 나라가 되길 간절히 원하는 사람이기 때문이기도 하다. 최근에 전세계를 흔들어대는 코로나로 인해 세상이 정신을 못 차리며 국가적 시스템의 붕괴위기에 직면할 정도..

칼럼 2020.11.20

호주에서 쓰는 영어표현

1. Fair enough 상식적이거나 받아들일만한 것에 대한 긍정도 부정도 아닌 대답 A: I can't come because I'm working late. B: Fair enough. 2. arvo afternoon의 줄임말 What are you doing this arvo? – What are you doing this afternoon? 3. cuppa a cup of tea의 줄임말 A: Would you like to come over for a cuppa? B: Sure, mate. See you then. 4. -ish around(give or take a time period) 또는 kind of(sort of)를 표현하는 Aussie slang A1: Come over at 12..

호주생활 2020.09.21

우리 세째 헌터(Hunter)

Happy nap 우리 곁으로 고대했던 강아지가 왔다. 그는 Australian Kelpie이고 sheep dog이며 cattle dog이며 이름은 Hunter이다. 늠름한 핸섬보이이고 이제 막 12주 지난 아기 강아지이다. 이제 삼일째(2019.10.27)되는 날이고 아직 toilet training이 안돼서 집이 엉망이지만 잘 적응하고 있으며 벌써 몇 가지는 익혀서 잘 따라하는 똘똘한 아이다. 집 구석구석을 눈으로 익히는 중이라 바쁜 하루를 보낸다. 달리기를 좋하하는 종류라 조금 더 크면 같이 뛸 생각에 벌써 설랜다. 그날이 멀지 않은 것 같아서 ... 나는 만약에 개가 있다면 목걸이없이 같이 뛰는 것이었다. 우리 헌터가 잘 적응해서 멋진 삶의 동반자가 되길 소망하며 내가 잘 알려주고 돌봐야겠다고 다..

반려동물 2020.09.15